2:30:52
Bien, Frank, los hechos son éstos.
2:30:53
Tendrás que estar con licencia
por algunos meses.
2:30:58
Con toda probabilidad, la audición
en tu oído izquierdo no volverá.
2:31:03
Dos fragmentos de bala están todavía
ahí alojados en la parte ósea.
2:31:06
Una está muy cerca de
de la arteria carótida...
2:31:08
y tendrás que hacerte
ver de vez en cuando.
2:31:11
Tu lado izquierdo se pondrá
tieso ocasionalmente.
2:31:16
De vez en cuando puedes
experimentar algo de vértigo.
2:31:19
Pero en general, estarás bien.
2:31:44
A través de mi presencia,
aquí hoy...
2:31:47
espero que los Oficiales de Policía
en el futuro no experimenten...
2:31:51
la misma frustración y ansiedad
a los que yo fui sometido...
2:31:55
por los pasados cincos años
en manos de mi superiores...
2:31:59
por mi intento de
denunciar la corrupción.