:33:04
On aura l'acte d'accusation
Tu vas devoir témoigner.
:33:15
Prêt à droite.
Prêt à gauche.
:33:19
Prêt sur la ligne de tir.
:34:09
Que vas-tu dire
au grand jury, Franckie?
:34:13
Ça dépend ce quils me demandent.
:34:15
Suppose qu'ils te demandent
qui prend l'argent?
:34:18
Je sais pas, je sais pas.
:34:20
Mais tu le sais, Franck.
:34:23
Écoute, Franckie, je t'aime bien.
Je ne veux pas qu'il t'arrive quoi que ce soit.
:34:26
Mais tu dois comprendre, plein de gens risquent gros sur ce coup.
:34:31
Je ne dis pas que quelque chose va se passer.
Je dis que ça pourrait arriver.
:34:34
Je veux dire, il y a plusieurs façons.
Personne na besoin de te tirer dessus.
:34:37
Ils peuvent simplement ne pas être là
quand tu en as besoin.
:34:39
Quelqu'un s'approche de toi avec un pistolet,
ils regardent ailleurs.
:34:42
Ou ils peuvent t'envoyer
en premier suffisamment souvent...
:34:44
pour que finalement, un jour,
tu prennes la mauvaise porte.
:34:50
- Merci pour l'information.
- Vas te faire foutre, Franck!
:34:56
Rien d'autre. Des questions ?
:34:59
- Oui, Mme. Crist ?
- Si je peux me permettre, Mr. Knowles, merci.