:48:02
Tu n'es pas branché,
hein ?
:48:05
Okay, suceur de bites.
:48:08
Tu peux peut être t'en sortir comme ça dans le Bronx...
:48:11
mais ici, 800 $ par mois c'est des miettes.
:48:16
La semaine dernière,
un dealer de dope...
:48:18
a envoyé ses mecs faire leur tournée.
:48:21
40,000 chacun.
:48:24
On les a laissés tout récupérer
puis on leur est tombé dessus.
:48:27
1 20,000 partagés en quatre.
:48:32
C'est beaucoup d'argent.
:48:34
Et avec ça, on ne rigole pas.
:48:39
- J'ai pigé le message.
- Bien.
:48:42
Maintenant casse toi.
:48:50
Le mec s'appelle Limbo.
:48:51
Il se sert simplement de la piaule
c'est celle du frère de sa petite amie.
:48:54
C'est un revendeur-- héroïne.
:48:56
- On tournera dans le coin.
- D'accord.
:48:58
Tu te places là où on peut te voir.
Dès que tu croises un mec louche...
:49:02
enlève tes lunettes et
essuie les.
:49:04
- Bien reçu ?
- Ouais. Okay.