:54:09
Putain qu'est ce que t'attends ?
:54:11
Descends par l'issue de secours !
:54:29
Police ! Lâchez vos armes
et sortez les mains en l'air !
:55:05
- Attendez. Qui est-ce ?
- C'est M. et Mme Serpico, chef.
:55:08
Okay. Allez-y.
:55:15
- Où est notre fils ?
- Ils le ramènent de la radiologie.
:55:18
- Nous voulons le voir.
- Dans quelques minutes.
:55:48
M. et Mme Serpico...
:55:49
Les nouvelles sont meilleures
que ce que nous pensions
:55:53
Dieu merci la balle était
d'un petit calibre.
:55:58
Elle n'a pas atteint le cerveau...