:29:11
On m'a dit que je pourrais
vous parler.
:29:16
Bien sur, entrez
mon garçon.
:29:22
Le lieutenant Steiger
ne va pas faire de rapport.
:29:24
Il est trop attaché à l'image
de ce département.
:29:28
Mais... Cela pourrait affecter
votre futur au BIC.
:29:34
Monsieur, Je vous le dis.
:29:36
Franchement,
Je ne vois aucun futur ici.
:29:39
C'était une erreur de croire que
ça me permettrait de devenir détective...
:29:43
parce que je suis là depuis
maintenant deux ans...
:29:45
Et vous voulez être transféré.
:29:48
Oui, Monsieur, mais je ne veux
pas retourner à la circulation.
:29:52
Je vais voir ce que je peux
faire Franck.
:29:55
Francis, êtes vous au courant
du séminaire des agents catholiques ?
:30:03
Et bien lisez ça
Ça pourrait être intéressant pour vous.
:30:06
Vous êtes catholique?
:30:08
- Oui. J'ai été baptisé.
- Bien, bien.
:30:14
Alfie, viens ici.
:30:18
Tu m'as manqué mon chou.
:30:22
Cette fille est totalement folle,
je te le dis.
:30:24
Pourquoi Paco ?
:30:26
Tous mes amis m'appellent Paco.
Tu pourrais me rendre un service?
:30:29
- Sors mes clés de cette poche.
- Bien sûr.
:30:33
Alors, comment je dois t'appeler.
:30:36
Franck ou Paco ?
:30:52
Sally ! Larry !
Voici Paco.
:30:56
- Salut, mec.
- Larry est un poète.
:30:59
Mais il travaille pour
une agence de publicité.