:51:05
Tiens, Franck.
:51:06
C'était ton affaire,
Garde-les.
:51:10
Je sentais bien que tu allais
pas les prendre.
:51:14
Tu sais, Franckie, nous avons reçu
un appel à ton sujet au district.
:51:17
Je vais pas dire de qui.
:51:19
Ils ont juste dit qu'on pouvait pas
te faire confiance, tu vois ?
:51:22
- Parce que je ne prends pas l'argent, c'est ça ?
- Voyons, Franck.
:51:25
Franchement. Qui peut croire
un flic qui ne prend pas l'argent ?
:51:28
Ce que je veux dire c'est
que t'es assez étrange...
:51:31
Et après cet appel, les gars étaient un peu inquiets.
:51:34
Je leur ai dit que tu étais cool.
Et que je te connaissais du 21ème.
:51:37
Tu t'attaquerais pas à
un autre flic, n'est ce pas ?
:51:41
Tu t'attaquerais pas à
un autre flic, hein Franck ?
:51:44
- Ca dépend de ce qu'il a fait.
- Ce n'est pas la bonne réponse, Franckie.
:51:52
On ne fait rien de mal ici.
:51:54
On écrème juste un peu
de l'argent des jeux.
:51:56
C'est propre. C'est pas de la drogue.
Ça fait de mal à personne.
:51:59
Allez, Franck.
:52:01
Les joueurs sont des gentlemen, et
ils jouerons de toute façon, n'est ce pas ?
:52:04
Écoute, Keough, tu n'as pas besoin
de te justifier.
:52:07
Fais ce que tu as à faire.
Du thé ?
:52:10
Non, j'aime pas cette merde.
Je prendrai un café.
:52:13
Quel est le problème, Franck ?
Qu'est ce qui t'inquiète ?
:52:15
Écoute.
On va pas trop loin ici.
:52:19
On fait gaffe. On est prudent.
:52:21
Les Latinos et les nègres, on les serre.
Ils sy prennent n'importe comment de toute manière.
:52:24
Ils te foutent dans la merde
à chaque fois.
:52:26
Mais, les italiens, C'est pas la même chose.
:52:29
Ils tiennent leur parole.
Ils sont dignes de confiance, Franckie.
:52:32
- Tu y as bien réfléchi à ce que je vois.
- Putain, bien sûr que j'y ai réfléchi.
:52:35
ça vaut le coup.
:52:38
Tu sais combien on se fait, Franckie ?
:52:42
- Non, J'en sais rien
- 800$ par mois.
:52:46
C'est 80 sacs à chaque fois que ta nana
a ses règles. Non imposable !
:52:51
Le meilleur, c'est que tu touches pas
les 8 premières semaines...
:52:54
jusqu'à ce que les gars te connaissent
et qu'ils sachent que tu fais l'affaire.
:52:57
Mais tu ne perds pas, non plus
parce que tu les récupères à la sortie...
:52:59
quand tu quittes la division.