:03:41
Biti policajac znaèi
vjerovati u zakon...
:03:45
...i provoditi ga pravedno
potujuæi jednakost svih Ijudi
:03:49
i dostojanstvo i vrijednost
svakog pojedinca.
:03:53
Svaki dan va æe ivot
biti na kocki. I va karakter.
:03:59
Trebat æe vam potenje,
hrabrost, èestitost...
:04:03
...suæut, uljudnost,
ustrajnost i strpljenje.
:04:09
Vi ste sada spremni da se
ukljuèite u rat protiv zloèina
:04:14
i da teoriju koju ste nauèili
pretoèite u praksu na ulicama.
:04:27
Isto vrijeme, isto mjesto.
Oba izvjetaja.
:04:31
Vi vodite ovo, poruènièe?
- Da, efe Green.
:04:34
Tko je bio sa Serpicom?
:04:36
Heinemann i Julio.
- Neka ih ispitaju.
:04:40
Neka se to provede kao
slubena odjelna istraga.
:04:43
elim prijepis do 9 h.
:04:55
elim da Serpico bude
èuvan 24 h. -Razumijem.
:04:59
Vas dvojica, onamo.