:50:04
10 somova, Dallas...
... ako Minnesota. Dobro.
:50:08
Green Bay, 12 i pol...
:50:10
Gluperdo! Rekli smo ti da je
ovdje opasno. Da se makne.
:50:15
Keough, nitko mi nije rekao.
Zbilja. -Glupost.
:50:20
Hajde, proeæimo.
:50:23
Dobro, 100 dolara po osobi
- Nema anse. Imamo pritubu.
:50:26
Zar ne, Frank? Hajde.
- Dobro, neka bude 200.
:50:30
Postaje krt pod stare
dane, bambino? -300. -300?
:50:35
Èuo si me.
:50:38
Dobro, 300. -Bit æe lagano.
:50:44
Hoæe ti napisati?
- Ne, idem se javiti.
:50:48
Preuzmi uhiæenje, Frank.
Upii se.
:50:50
Bolje da se javim. -Frank?
:50:53
Poslije æemo malo poprièati.
:51:00
Gluperda je dala samo 200
dolara jer sam ga uhitio?
:51:05
Izvoli, Frank. -Ti si ga
uhitio. Zadri to.
:51:11
Imao sam predosjeæaj
da neæe primiti.
:51:16
Primili smo poziv o tebi iz
centra grada. Neæu reæi tko.
:51:19
Rekli su da ti se ne
moe vjerovati, zna?
:51:23
Jer ne primam novac?
- Daj, Frank.
:51:26
Tko moe vjerovati policajcu
koji ne prima novac?
:51:29
Èudan si. Deèki su bili malo
zabrinuti zbog tog poziva.
:51:34
Rekao sam im da si u redu.
Poznajem te iz stare 21.
:51:37
Nikad ne bi naudio
drugom policajcu, zar ne?
:51:41
Nikad ne bi naudio
drugom policajcu, zar ne?
:51:44
Ovisi o tome to je uèinio.
- Pogrean odgovor, Frankie.
:51:48
Frankie.
:51:52
Ne èinimo nita loe.
Ubiremo malo kockarskog novca.
:51:56
Èist je. To nije droga.
Nikomu ne kodi.