Serpico

:08:02

Taj tip æe iæi do
gradonaèelnika.

:08:09

Do gradonaèelnika!

:08:13

Doði, Alfie. Svi zajedno
æemo otiæi gradonaèelniku!

:08:21

Ne mogu biti zbunjeniji.
To je kao osobni poraz.

:08:29

No ipak, postoje prioriteti.

:08:33

Što su prioriteti, Jerry?
- Dugo, vruæe Ijeto pred nama.

:08:41

Oèekuju se neredi.
I gradonaèelnik ne može

:08:45

otuðiti policijske snage.
No, na jesen...

:08:51

Na jesen bi možda moglo biti
moguæe ponovno sagledati...

:08:55

Dobro, dobro. Žao mi je.

:09:10

Svi su pokvareni. Sranje.

:09:14

Cijeli jebeni sustav
je korumpiran.

:09:20

Tko je? -Ja sam.
Moramo razgovarati.

:09:25

Ponašaš se poput djeteta.
Èiješ? -Pusti ga unutra.

:09:33

Ti ga pusti.

:09:44

Bog. -Zdravo.

:09:53

Žao mi je što sam te
upetljao u sve to.

:09:56

Glupost! Sam sam
se upetljao u to.