:34:21
to æe reæi poroti, Frankie?
:34:26
Ovisi o tome to æe me pitati.
- Ako te pitaju tko prima mito?
:34:31
Ono to ne znam, ne znam.
- Ali ti zna, Frank.
:34:36
Sviða mi se. Ne elim
da ti se neto dogodi.
:34:40
No mora shvatiti da bi
moglo stradati mnogo Ijudi.
:34:44
Ne kaem da æe se neto
dogoditi. Samo da bi moglo.
:34:47
Ima mnogo naèina. Nitko
ne mora pucati u tebe.
:34:50
Samo moda neæe doæi
kad ih bude trebao.
:34:53
Napadne te netko s pitoljem,
a oni okrenu glave.
:34:56
lli te poalju prvoga toliko
dok jednom ne uðe na
:34:58
pogrena vrata.
:35:03
Hvala na informaciji.
- Nabijem te, Frank!
:35:09
Nemam nita vie. Ima li
netko jo pitanja? -Da.
:35:13
Gðo Crist? -Ako mi dopustite.
Policajac Serpico doao je
:35:17
u 7. odsjek prije vie od
godinu i pol dana.
:35:20
Tijekom tog vremena
dogaðale su se sve te stvari.
:35:24
Zato nije prijavio te
kriminalne aktivnosti kad
:35:27
se prvi put susreo s njima?
- Htio bih odgovoriti...
:35:31
Predsjednièe, pitanje
gðe Crist nije relevantno
:35:36
za trenutaènu istragu.
- elim odgovoriti na pitanje.
:35:39
Policajac Serpico ne moe se
smatrati neodgovornim
:35:42
ili krivim za bilo kakvo
krenje zakona. Ba suprotno.
:35:47
Javni tuitelj nije spreman
reæi vie u ovom trenutku.
:35:51
U redu. Policajèe Serpico,
hvala vam na svjedoèenju.
:35:54
Suðenje se nastavlja
sutra u 10 h.
:35:58
Zato im niste rekli za
Delaneya i Kellogga?