:04:02
compaixão, educação,
:04:05
perseverança,
:04:07
e paciência.
:04:09
Estão agora preparados para
entrarem na guerra contra o crime,
:04:13
e porem a teoria que aprenderam,
na prática das ruas...
:04:26
Na mesma altura, no mesmo local.
Ambos os relatórios
:04:31
- Está a tratar disto, Tenente?
- Sim, chefe Green.
:04:33
Quem estava com o Serpico?
:04:35
- O Heinemann e o Júlio.
- Quero que os interroguem.
:04:39
Quero uma investigação completa
de tudo o que aconteceu.
:04:41
Relatórios até às 9:00 a.m.
:04:55
Quero também que montem guarda
ao Serpico 24 horas por dia.
:04:57
- Sim, Sr.
- Vocês dois, para ali.