Serpico
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:09:02
Frank, geralmente contentamo-nos
com o que o Charlie nos dá.

:09:13
Sector David, às 10 e 34,
possibilidade de violação...

:09:16
perto do distrito 218, Avenida principal
com a BQ Expressway.

:09:23
Becker, não vamos
ver o que se passa?

:09:25
Calma, Frank.
Não é no nosso sector.

:09:30
É perto dele.
:09:33
Vou responder.
:09:35
Sector D, 15 47, 104.
:10:07
Meu Deus!
:10:13
Alto! Polícia!
:10:16
Merda!
:10:19
Não dispare.
:10:21
Calma!
:10:23
Guardem as armas.
:10:25
Guardem as armas!
Que diabo!

:10:27
Eu disse para guardarem
a merda das armas!

:10:30
Senão eu corto-a!
:10:35
Tire daí a merda da luz, pá.
:10:38
Vou cortá-la, meu.
Vou cortá-la.

:10:40
Vamos lá a ter calma,
que diabo.

:10:42
Tenham calma.
:10:44
Muito bem, é isso.

anterior.
seguinte.