:46:00
Isso é Bjoerling?
:46:08
Não. É Di Stefano.
:46:12
Juraria que era Bjoerling.
:46:22
Pode ouvir melhor daqui.
:46:25
- É um convite?
- Sim.
:46:28
Para um café.
:46:30
Fica para a próxima.
Tenho que ir para o Hospital.
:46:34
Por que não diz que está doente?
É o local ideal.
:46:39
Comigo não.
:46:40
É dedicada ao trabalho?
:46:43
Exacto. Sou dedicada.
Grande parte dos homens não o suportam.
:46:47
- Que sabem eles?
- Gosto do seu jardim.
:46:56
Ame o meu jardim.
:46:59
Está bem. Amo o seu jardim.
:47:03
Sabe o que se costuma dizer?
:47:06
Não. O quê?
:47:08
Se se ama o jardim dum homem,
tem que se amar o homem.
:47:18
Gostas dela, Alfie?
:47:21
Só lhe posso dizer é que desisto.
Vou deixar o Distrito 93.
:47:26
E a sua entrada nos Narcóticos?
:47:29
Estava tudo bem até eu lhes dizer
que estava à paisana.
:47:33
Foi o fim de tudo.
:47:35
Pensaram que andava tudo
ao mesmo.
:47:38
Sabe algo sobre a
7ª Divisão do Bronx?
:47:41
posso ir para lá,
mas se for a mesma merda, que se lixe.
:47:45
Preferia ser telefonista nas telecomunicações
espanholas, e dar em doido.
:47:48
Vamos, Alfie.
:47:51
Frank, já alguém lhe disse,
:47:54
que tem tendência para
ter pena de si próprio?
:47:59
Não, o senhor é o primeiro.