:06:04
Isso é uma bomba. Todos os
paisanas da Divisão,
:06:08
e um, ou talvez dois Tenentes?
:06:10
É uma bomba.
É incrível.
:06:14
São 150...
:06:17
São 250,000 dólares por ano
e só num distrito.
:06:23
É espantoso!
:06:27
O que falta é uma
investigação a sério.
:06:30
Decerto o Presidente vai tratar disso
imediatamente.
:06:34
O McClain e o Delaney
não fizeram nada?
:06:39
É espantoso.
:06:43
Daqui a uns dias vão
reunir-se no apartamento.
:06:49
- O Frank está numa situação perigosa.
- Eu compreendo.
:06:52
Rumores. Já tinha ouvido rumores
mas nada de concreto.
:06:56
Para um tipo que é polícia
contar isto, é lindo.
:07:02
Frank, tem a minha estima e simpatia
pelo que está a fazer.
:07:15
Estou.
Fala Jerry Berman.
:07:17
Ele está?
Eu espero.
:07:36
Então?
:07:39
O que aconteceu Paco?
:07:41
Preciso duma bebida.
:07:48
O tipo vai falar com o
Presidente da Câmara.
:07:55
O Presidente da Câmara!