:14:02
Podes dá-lo para caridade.
:14:05
Frankie, que dizes a 100 por mês,
só para as despesas?
:14:09
Para a minha secretária e os meus
almoços de negócios?
:14:16
Está bem. Dividimos a parte do Frank
a partir de agora.
:14:20
És um estúpido, Frank.
:14:30
Se aproveitassem aquela energia
para trabalharem a sério,
:14:34
teríamos a cidade limpa
numa semana.
:14:35
Ficaria limpa,
não haveria crimes.
:14:44
Se eu pudesse trabalhar sozinho,
é que era bom.
:14:47
Trabalhar sozinho.
Mas eles não gostam disso.
:14:50
Não querem.
Querem envolver-te.
:14:52
Estás sempre a dizer
o mesmo, Paco.
:14:55
São uns malditos corruptos, todos eles.
E ninguém quer saber!
:14:59
Tem que haver um modo de
acabar com isto.
:15:02
Vamos sair um pouco, querido.
Vamos ao cinema.
:15:04
Páras de me chatear! Que queres?
Como posso eu ir ao cinema?
:15:08
Sabes que me matam se descobrirem!
Julgas que já não aconteceu?
:15:11
Ou gritas ou andas por aí
como um louco!
:15:15
- Não aguento mais, Paco.
- Não te importas com isto, pois não?
:15:18
Preocupo-me contigo.
É só isso que me interessa.
:15:22
É por isso que magoa tanto,
não suporto ver-te assim.
:15:25
Assustado, infeliz,
com medo de ires trabalhar.
:15:28
Está a dar cabo de mim!
:15:30
Estou farta de te ouvir falar nisso
e começo a odiar-me.
:15:34
Nunca gostaste que eu fosse polícia,
por isso não me venhas com essa conversa.
:15:38
Eu amo-te! Quero casar contigo!
Quero ter filhos!
:15:43
- Maldição! Odeio isto!
- Porque não vais embora?
:15:47
- Porque não vais tu?
- Já pensei nisso.
:15:50
Então vai.