:28:01
Não tem nada a recear.
Não vai estar sozinho.
:28:03
Não receio.
Eu já não me ralo que saibam.
:28:05
Se significasse algo,
:28:07
mas esta investigação é uma treta.
- Posso falar, Frank?
:28:09
Treta. Não vão acabar com a corrupção
no Departamento do Bronx.
:28:14
Uns policiazecos
atirados às feras
:28:16
para proteger o Delaney e aqueles tipos,
que sabem desta merda à anos,
:28:19
e não fazem nada.
É por isso que não vou testemunhar.
:28:54
- O que é isto?
- Exactamente o que diz.
:28:59
Vou pirar-me.
:29:00
"Pirar-me.'' Nunca li nada tão estúpido
na minha vida..
:29:02
''Vou-me embora. Se quiseres
conversar estou no Felix.''
:29:05
Não queria ter outra cena
de gritaria.
:29:08
Pensei que não tinhas lata
de gritar aqui.
:29:10
Grito onde me apetecer!
:29:17
Não vou gritar.
:29:20
Senta-te, senta-te.
:29:34
Isto não vai parar, Paco.
Não vai ter melhoras.
:29:40
E se fosses tu a sair,
eu sentir-me-ia culpada.
:29:51
Como pudeste deixar o homem
que amas?
:29:54
O futuro pai dos teus filhos?
:29:59
Nunca me tinhas dito isso.