:30:03
E se eu voltar, não vais
tornar a dizê-lo.
:30:09
Tu queres ser livre e sem
compromissos,
:30:13
para continuares a lutar pela tua causa
e continuares a torturar-te.
:30:16
A minha causa...
:30:22
Sinto-me tão segura contigo.
Tão amada.
:30:36
Fica comigo, Laurie.
:30:41
- Fica comigo.
- Não, não.
:30:54
Quanto lhe devo?
:30:59
Estão aqui 2 dólares.
:31:17
O que vais fazer?
:31:24
Queres sair daqui ou saio eu?
:31:27
Não saio daqui.
:31:30
Está acabado!
:31:39
Quem pensas que és, para me vires com
essa treta do"eu não testemunho"?
:31:43
Chefe Green,
Eu conheço a sua reputação.
:31:46
Quando isto começou, se tivesse
feito você esta investigação,
:31:50
eu teria pensado de outro modo
quanto a depor.
:31:54
Mas a verdade é que
só apareceu depois.
:31:56
Pare com isso Serpico.
Parece um simplório a falar desse modo.