:54:08
Que diabo estão à espera?!
:54:10
Sai pela escada de incêndio!
:54:28
Polícia! Larguem as armas
e saiam com as mãos levantadas!
:55:04
- Quem são eles?
- O Sr. e a Sra. Serpico.
:55:14
- Onde está o nosso filho?
- Vão trazê-lo dos raios-x.
:55:17
- Queremos vê-lo.
- Esperem um pouco.
:55:47
Sr. e Sra. Serpico...
:55:49
as notícias são melhores
do que esperávamos.
:55:53
Graças a Deus que a bala
era de calibre pequeno.
:55:57
Não penetrou no cérebro,
nem atingiu a espinal-medula.