1:10:00
ao mi je to sam te
upetljao u sve to.
1:10:03
Glupost! Sam sam
se upetljao u to.
1:10:07
Ajme! Zapanjujuèe! Dinamit!
Prioriteti, Prioriteti,
1:10:15
Ti i tvoji vani prijatelji,
tvoji kontakti, velika
1:10:19
bezvezna imena. Bob Blair,
veliki operater sa Princetona.
1:10:23
Tajanstveni èovjek s vezama.
Gradonaèelnikova vruæa linija.
1:10:27
to misli, tko si ti,
pasji skote?!
1:10:29
Trai pomoæ, cmizdrav,
ponizni svetac, povrijeðene
1:10:31
nevinosti. Tko ti je rekao
da je Odjel ili èitav svijet
1:10:35
neka vrsta izviðaèkog
tabora?
1:10:39
to oèekuje, magièara?
Velikog taticu?
1:10:43
Bijeli vitez pucne prstima
i èitav svijet pobijeli?
1:10:47
Samo ti prièaj. Samo to moe!
- Dok Papin zbor pjeva,
1:10:50
Ave Marija? Pokuavam ti
pomoèi, gade! Mene èe kriviti
1:10:53
to se ti gadovi ne ele
umijeati? Pokuao sam pomoæi!
1:10:57
Otkinuli su mi glavu.
- Gdje ti je glava?
1:10:59
Na ramenima. To ja vidim.
- Ni ti ne izgleda opasno.
1:11:02
Kakvo je ovo sranje ovdje?
- Pripremi se da opet plane
1:11:05
jer imam novu ideju.
- Ti i tvoje ideje usrane
1:11:07
su ba kao to si i ti.
- Toèno na mig. - Toèno na mig.
1:11:10
Moemo prièati s Foremanom,
povjerenikom za istrage.
1:11:13
Jo jedan tip.
Imamo novog tipa.
1:11:15
Moemo se obratiti i tipu
kojeg znam u New York Timesu,
1:11:18
Sjajno. Idi u Times,
Svaki put kad prièam s tobom,
1:11:23
jo 2O ljudi zna za to.
- Sigurno je. - Sigurno?!
1:11:27
Kad je moj ivot na kocki,
sigurno je, zar ne?
1:11:29
Tvoj ivot je veæ na kocki!
- To je moja stvar!
1:11:32
Ne vjeruje mi?
- Ne vjerujem ti!
1:11:34
Jebi se! - Nabijem te!
1:11:40
Kad doðem doma, elim da
kuæa bude èista.
1:11:42
Ne ispucavaj se na meni.
- Ne elim skupljati sranja.