1:31:20
Inspector Cusset...
1:31:22
...John Shaft.
1:31:23
A pleasure, monsieur.
1:31:25
All of us are impressed...
1:31:27
...and grateful.
1:31:29
Pictures and tapes...
1:31:31
...starting with the cat who tried
to take my seat on the bus in Addis...
1:31:34
...ending right here in Paris
with a little gopher named Perreau.
1:31:37
-He'll pick us up in three hours.
-We'll process this immediately.
1:31:41
Then, if you are not too tired...
1:31:43
...a police stenographer will take down
your entire statement.
1:31:46
-I'm not too tired.
-Perreau? The name is unknown to me.
1:31:50
But, a little gopher, you say,
coming to pick you up.
1:31:53
Surely he can't be the kingpin
of African recruiting.
1:31:57
Kingpin's a cat named Vincent Amafi.
1:32:00
Another unknown name.
1:32:03
We'll see if we find a monsieur Amafi
and put him under surveillance.
1:32:06
I'll find him.
1:32:11
I'm grateful, monsieur,
but from now on we will do the work.
1:32:16
I've got a personal thing with Mr. Amafi.
1:32:19
I remind you, monsieur,
you are now back in a civilized country...
1:32:23
...where due process of law prevails.
1:32:27
Inspector, I resent that implication.
1:32:29
My country was building churches
while your people were still living in caves.
1:32:34
Forgive me, Colonel.
1:32:37
I didn't mean to imply--
1:32:38
Get your stenographer and I'll give her
10 minutes and then I've got things to do.