:16:01
Ho capito. Ucciderebbe un uomo.
:16:04
A proposito.
Come fa ad essere ancora vivo?
:16:20
La prossima volta, in mezzo agli occhi.
:16:24
In secondo luogo,
come se la cava con i bastoni?
:16:30
Il signor Shaft non se la cava male
con i bastoni.
:16:33
Fin dall'infanzia, nelle mie tribù,
si usa il bastone...
:16:36
per guidare il bestiame,
scacciare le iene e per combattere.
:16:39
Se lei non fosse portato per il bastone,
ci sarebbe voluto troppo per istruirla.
:16:44
Grazie per I'offerta,
ma abito in un quartiere senza iene.
:16:50
Potrebbe chiamare un taxi?
:16:51
In terzo luogo,
:16:52
sarebbe in grado di sopravvivere
nel deserto?
:16:56
Mi è piaciuto quello che ha fatto,
sotterrarsi nella sabbia.
:17:00
Abbiamo trovato il nostro uomo.
:17:04
Lei!
:17:06
Bene.
:17:09
Camminerò.
:17:13
Le faccio un'offerta molto generosa.
:17:16
25 mila dollari.
:17:21
Americani o di Hong Kong?
:17:23
15 mila subito, 10 mila dopo.
:17:28
Cosa dovrei fare?
:17:30
Diventare uno schiavo.
:17:35
Colonnello Gondar, John Shaft.
:17:39
Il colonnello è della polizia di Addis Abeba.
:17:43
Sta collaborando con noi
e I'Organizzazione per I'Unità Africana.
:17:46
Abbiamo speso tempo e denaro
per la sua selezione, sig. Shaft.
:17:51
Mi immagino che abbiate consultato
le pagine gialle di Addis Abeba...
:17:55
e lì abbiate trovato
"John Shaft, investigatore". Vero?
:17:58
È stato sicuramente più complesso.