:32:03
Wie was die travestiet?
:32:05
Een Sardinier genaamd Bocco.
Een ervaren huurmoordenaar.
:32:10
En de man die m'n leven redde?
-Die werkt voor ons.
:32:17
De hele reis voor niks.
De tegenpartij kent u.
:32:22
Als u 't af wilt blazen, begrijpen we dat.
:32:25
En geen 25 ruggen?
-Gaat het u alleen om 't geld?
:32:29
Nee, ik ga graag op de foto met leeuwen.
:32:33
Uw voorouders zijn geboeid weggesleept
naar de katoenplantages.
:32:38
Geld zou niet uw belangrijkste motief
moeten zijn.
:32:42
Mis. Mijn voorouders zaten in de tabak.
:32:47
Ik hoorde van de emir
dat u hiermee om kunt gaan.
:32:50
Dit is 'n hele speciale vechtstok.
:32:58
36 opnamen. Extra film hier.
:33:05
U laat uw tas bij mij en u neemt deze.
:33:08
Er zit eten in en dit.
:33:14
Bandrecorder.
:33:16
Opnemen is rechtsom draaien,
stoppen is linksom.
:33:21
Ik ben James Bond niet.
Ik ben een Sam Spade.
:33:25
Draag dat tasje om uw middel,
onder dit gewaad.
:33:29
Is 't een lengtemaatje?
-Dit draagt u met deze sandalen...
:33:33
...tot de ronselaars u westerse werkkleding
geven. Als u zover komt.
:33:38
En de ijzerwaren?
:33:42
Een blaffer.
-Geen wapen.
:33:45
Lastig te verbergen en 't verraadt
u meteen. U hebt uw stok toch?
:33:51
U meent 't.
:33:53
Uw zabana is altijd bij u
en hij spreekt Engels.
:33:56
Een zabana?
-Een lijfwacht.
:33:58
Dus een wapen is te link,
maar een lijfwacht valt niet op?