:16:01
Fiquei a saber.
Seria capaz de matar um homem.
:16:04
A proposito dos tiros,
porque é que ele ainda respira?
:16:20
Para a proxima, sera entre os olhos.
:16:24
Segunda pergunta:
como é a sua destreza com o bastão?
:16:30
Um homem com o meu nome,
não pode ser mau com o bastão.
:16:33
Desde a infância,
os homens das minhas tribos usavam-no...
:16:36
para guardar gado,
afastar as hienas e combater.
:16:39
Se não se ajeitasse com o bastão,
levaria muito tempo a treina-lo.
:16:44
Obrigado pela oferta,
mas vivo num bairro restrito, sem hienas.
:16:50
Pode chamar-me um taxi?
:16:51
Terceira pergunta:
:16:52
Seria capaz de sobreviver no deserto?
:16:56
Gostei do que fez, enterrando-se na areia.
:17:00
Encontramos o nosso homem.
:17:04
O senhor!
:17:06
Esta bem.
:17:09
Eu saio.
:17:13
Faço-lhe uma oferta generosissima.
:17:16
25.000 dolares.
:17:21
Americanos ou de Hong Kong?
:17:23
15.000 agora, 10.000 depois.
:17:28
E que terei de fazer?
:17:30
Tornar-se escravo.
:17:35
Este é o Coronel Gondar.
:17:39
Pertence à Policia Central de Adis Abeba.
:17:43
Trabalha connosco
e com a Organização de Unidade Africana.
:17:46
Investiu-se muito tempo e dinheiro
para o seleccionar.
:17:51
E deduzo que so tiveram de procurar
nas Paginas Amarelas de Adis Abeba.
:17:55
La estava eu, John Shaft, detective. Certo?
:17:58
Envolveu algo mais do que isso.