:42:02
Ninguém nos vera.
:42:24
O meu povo constroi estes ninhos
para afastar os corvos do milho.
:42:27
Não me digas.
:42:29
O fazendeiro sobe para aqui e dispara.
:42:55
Como te livraste do teu tutor,
o velho Ossiat?
:42:59
Acabou de nascer o seu sexto filho.
Escapei-me enquanto ele festejava.
:43:05
Passei pelo autocarro junto à fronteira,
mas quando cheguei, ja não estavas.
:43:09
So estava um homem morto.
:43:10
Então, voltei para tras.
:43:14
Tinha de te ver.
:43:17
Eles sabem quem és.
:43:21
Ja calculava. Ja tentaram matar-me
por duas vezes.
:43:28
Não te rales, eles não conseguem.
:43:33
Ficaste desapontado
por eu não ser virgem?
:43:39
Não, querida. Tiveste bons mestres.
:43:46
Não é a altura ideal para falar disto,
:43:49
mas tomei uma decisão importante
por tua causa.
:43:56
O meu pai costumava dizer-me: "John,
:43:59
"a unica altura em que não deves
tomar uma decisão importante...