1:03:01
Esta feliz no seu trabalho?
1:03:05
O Piro e o Sassari morreram.
1:03:08
O Shaft matou-os.
1:03:12
Da ultima vez que falamos,
era a vida do Shaft ou a sua.
1:03:16
Amanhã de manhã,
embarcara no barco do Vanden.
1:03:20
Vim ca pedir-lhe para contactar o Vanden.
1:03:24
Faça-o adiar a partida.
1:03:26
Não vou contactar o Vanden.
Ele é muito fragil.
1:03:30
Sugiro que va a EI Jardia hoje...
1:03:33
e se encarregue pessoalmente do Sr. Shaft.
1:03:39
Posso ajudar?
1:03:40
Como?
1:03:42
Posso distrai-lo,
enquanto o Wassa faz o que tiver a fazer.
1:03:47
O verdadeiro motivo, querida.
1:03:50
Estou chateada. Preciso de acção.
1:03:54
Ambos precisamos.
1:03:58
Escute.
1:04:01
Não morro de amores por esta jovem.
1:04:03
Nem sequer gosto particularmente dela.
1:04:05
Mas é a unica pessoa que conheço
no mundo que consegue excitar-me.
1:04:11
Quero-a de volta na sexta-feira
desta semana.
1:04:14
Se algo lhe acontecer,
1:04:17
ou se o Shaft ainda respirar
amanhã por estas horas,
1:04:21
mando mata-lo,
1:04:22
onde quer que se encontre.
1:04:25
A jovem ira ter consigo ao aeroporto
dentro de uma hora.
1:04:37
Quem me dera poder ver-te com o Shaft.
Onde vais fazer?
1:04:42
No barco.
1:04:44
Gosto do balanço para tras e para a frente.
1:04:47
Grava isso em cassete.
Na sexta-feira, mostras-me.
1:04:52
Que ideia deliciosa!
1:04:55
Se o fizeres, compro-te uma esmeralda.
1:04:59
De que tamanho?