:16:01
Da, am aflat. Ai ucide un om.
:16:04
In legatura cu impuscaturile.
De ce mai traieste tipul ?
:16:20
Data viitoare o sa trag intre ochi.
:16:24
A doua intrebare :
Cat de bine te lupti cu betele ?
:16:30
Un tip pe nume Shaft
n-are cum sa lupte prost cu betele.
:16:33
Barbatii din tribul meu folosesc
din copilarie betele...
:16:36
pentru a mana turmele,
a alunga hienele si a se lupta.
:16:39
Daca ai fi fost nepriceput cu batul,
ar fi durat prea mult ca sa te pregatim.
:16:44
Multumesc pentru oferta, dar traiesc
intr-un cartier select, nu avem hiene.
:16:50
Vrei sa-mi chemi un taxi ?
:16:51
A treia intrebare :
:16:52
Ai supravietui in desert ?
:16:56
Mi-a placut cum te-ai ingropat in nisip.
:17:00
Ne-am gasit omul, dle Shaft.
:17:04
Tu !
:17:06
Bine.
:17:09
Plec pe jos.
:17:13
Iti fac o oferta generoasa.
:17:16
25 000 $.
:17:21
Dolari americani sau din Hong Kong ?
:17:23
15 000 acum, 10 000 mai tarziu.
:17:28
Si ce am de facut ?
:17:30
Sa devii sclav.
:17:35
Colonel Gondar, John Shaft.
:17:39
Colonelul lucreaza la autoritatea
politieneasca centrala din Addis Abeba.
:17:43
Colaboreaza cu noi
si cu Organizatia Unitatii Africane.
:17:46
Am investit multi bani si timp
pentru a va selecta, dle Shaft.
:17:51
Probabil ca v-ati uitat in Paginile Aurii
din Addis Abeba...
:17:55
si m-ati gasit, John Shaft, detectiv. Nu ?
:17:58
A fost ceva mai complicat de atat.