:21:17
Pero, dime... ¿por qué cometieron
esos cuatro un crimen tan repugnante?
:21:24
Por dinero...
:21:26
"¿Por dinero?"
:21:34
Les dijeron a los aldeanos que
les podían liberar de las levas...
:21:36
...si les pagaban 270 yenes...
:21:41
...y así estafaron a los aldeanos
decenas de miles de yenes.
:21:47
Después de dividirse las ganancias...
:21:49
...huyeron de la aldea,
tal como habían planeado.
:21:52
Shokei Tokuichi, me deseaba...
:21:56
...y me llevó con él a Tokyo.
:22:01
En Tokyo, abrió un pequeño restaurante.
:22:05
Le seguí la corriente, y esperé
el momento oportuno...
:22:42
Maté a Tokuichi...
:22:45
...y cuando estaba buscando
a los otros tres...
:22:49
...fue cuando me arrestaron.
:22:54
Aún quedan tres venganzas más.
:22:59
Pero... me han sentenciado
a vivir en prisión...