:26:10
Tiempo después, Mikazuki
Otora fue liberada.
:26:13
Se encargó de la niña
con la ayuda de Dokai,...
:26:16
...un sacerdote antiguo
vasallo de un señor feudal.
:26:19
Siendo una "niña del infierno" Yuki
recibió un duro entrenamiento de Dokai.
:26:25
Cargando sobre sus pequeños hombros
el triste peso de la venganza...
:26:29
...pero a pesar de todo, Yuki
aguantó y superó el entrenamiento.
:26:34
Meiji 15 (1882)
:26:39
Kashima Yuki, edad 8 años.
:26:45
Extiende las manos y los pies...
:26:47
¡No te salgas, Yuki!
:26:50
¡Sí!
:26:51
Allá vamos...
:27:14
¡Yuki!
:27:18
¡Levanta! ¡Vamos! ¡Yuki!
:27:27
¡Yuki!
:27:35
¡Yuki!
:27:37
Hasta que el barril no se
pare por si mismo...
:27:40
...¡no debes salirte de él!
:27:46
No has nacido como humana.
:27:50
Has nacido como una
criatura del infierno...
:27:52
...debes dedicar tu vida a
vengar la muerte de otros.
:27:56
Nunca debes olvidar que ese es tu deber.