:37:02
so, uh, if you excuse me,
I'll finish.
:37:05
- She's afraid.
- You mind...
:37:07
- You mind if we come in?
- Just what do you want?
:37:09
If you don't mind our coming in,
this lady will explain.
:37:12
Have you the search, um... the search
permission? Have you that?
:37:16
- You mean a search warrant?
- Yes, the search warrant.
Have you that?
:37:19
- No.
- She's stalling. She's hiding the body.
:37:21
If you have not the search warrant,
it's not very important.
:37:25
So if you will excuse me,
I finish to dress.
:37:29
It'll take me just ten minutes
to get a search warrant,
:37:31
and while Spinetti here is going
to the trouble of doing that,
:37:34
- I shall naturally have to...
- Excuse me.
:37:37
I don't mean to offend you.
Come in.
:37:39
But you know, I see all the time
on the television show...
:37:43
the scene of the evil criminal
and the policeman,
:37:46
and the policeman
knock on the door...
:37:48
and the criminal,
he ask about, you know,
:37:51
what you have ask me...
the search warrant.
:37:53
But you have not
said to me,
:37:56
"Open in the name of the law."
You have not said that.
:37:59
- Now, then, Miss...
- Danielle. Danielle Breton.
:38:03
I'm Detective Kelly.
This is Detective Spinetti,
:38:06
- How do you do?
- This is Miss Collier, your neighbor...
:38:09
- "from across the way."
- Hello. How are you?
:38:11
- Hello.
- "Something very unusual"
occurred this morning.
:38:16
Seems that Miss Collier happened to
glance out of her window...
:38:19
and saw something which so shocked
and disturbed her...
:38:23
- that she called the police department.
- I saw a murder.
:38:29
Thank you, Miss Collier.
:38:31
Now, then, Miss Breton,
I suppose you can see...
:38:34
- Miss Collier's apartment from here.
- I really don't know.
:38:39
You know very well
you can.
:38:41
Yes, there's my window.
This is definitely the right apartment.
:38:44
Miss Collier, do you spend a lot of time
watching my apartment?
:38:48
You saw me.
You know you did.
:38:51
Lf, uh, I have seen you,
:38:53
then I would have pulled
the shade and if I do that,
:38:56
I have to give up
all my life...
:38:58
- "to have the privacy."
- She did draw the shade.