:20:04
Y entonces... entonces
ella se siente muy mal.
:20:09
- Entonces es mejor que me vaya.
- ¡No, no, no! Por favor.
:20:13
- Quédate conmigo.
- Cierto.
:20:18
Debo estar terrible, creo.
:20:21
- No.
- Estoy con dolor de cabeza.
:20:23
Bebí muchos...
:20:25
- Manhattans ayer por la noche.
- Un poco.
:20:28
Philip, creo que voy a quedar bien.
:20:30
No tengo más píldoras de estas.
:20:32
¿Puedes coger algunas...
:20:33
- En la farmacia?
- Claro.
:20:34
- ¿Sabes adónde es la calle bahía?
- Sí.
:20:35
Entonces tendremos un
cumpleaños feliz, juntos.
:20:41
$4.50.
:20:44
$ .79, $ .89, $1.29.
:20:48
El total es $7.68.
:21:01
- Si.
- Tienes que hacer como te digo.
:21:04
- Sí, yo...
- Tu no estás bien.
:21:06
Sí, yo sé. Por favor, pero sólo tengo...
:21:08
Sólo tengo dos píldoras.
Por favor. Rápido.
:21:33
Este está bien. Me
gustaría algo escrito en él.
:21:36
No puedo ahora. El decorador
de tortas aún no llegó.
:21:39
- ¿Bien, tu no puedes
hacer esto? ¿Está bromeando?
:21:42
- Bien, ¿por qué no?
- Louise, él quiere que yo...
:21:44
Escriba en la torta.
:21:46
¿Tu? Me gustaría verte intentarlo.
:21:50
Bien, entonces lo haré.
¿Qué quieres que escriba?
:21:54
Feliz cumpleaños para Danielle... no...
:21:58
Feliz cumpleaños para
Dominique y Danielle.