:18:03
Janis, ryd bordet og forlad rummet.
:18:05
Kom, Miles.
:18:08
Er der kvindelige robotter?
Mulighederne er endeløse.
:18:11
Det er sent. Vi må få dig væk herfra.
:18:13
- Hvad mener l? Hvor skal jeg hen?
- Til det vestlige distrikt.
:18:16
Undergrundsbevægelsen har sit
hovedkvarter dér.
:18:19
Miles, har du nogensinde taget
et seriøst politisk standpunkt?
:18:23
Ja. Engang nægtede jeg
at spise druer i et helt døgn.
:18:27
Der er noget, der kaldes Aires-projektet.
Vi vil vide, hvad det er.
:18:32
Hvorfor?
:18:33
Vi tror, det er et komplot, lederen har
iværksat for at knuse revolutionen.
:18:37
- Hvad har jeg med det at gøre?
- Vi optøede din kapsel,
:18:40
fordi vi havde brug for en
person uden nogen identitet.
:18:42
Vi har alle en borgerjournal.
:18:44
Vi er alle computeriserede, og vores
fingeraftryk og stemmer er registrerede.
:18:49
Men du har ikke noget nummer.
Du kan trænge igennem.
:18:52
Hvis du bliver fanget, ved du ingenting.
:18:54
De kunne tortere dig i månedsvis.
Hvad kunne du sige til dem?
:18:57
Mit navn, min rang,
mit serienummer og dit navn.
:19:00
- Du må hjælpe os.
- I har fundet den forkerte fyr.
:19:03
Jeg er ingen helt.
Jeg fik tæsk af kvækerne.
:19:05
- Miles, du er vores chance.
- Nej, desværre.
:19:08
Jeg går aldrig med til noget,
hvor jeg kan blive torteret.
:19:11
Jeg skriger. Det er flovt.
Jeg vågner skrigende op.
:19:16
Undskyld, hr. Sikkerhedspolitiet er her,
og de omringer huset.
:19:21
- Hvornår ønsker De frokost?
- Tag til det vestlige distrikt.
:19:25
- Find Aires-projektet.
- Du kan gøre det.
:19:27
Ud den vej, Miles.