:50:00
Hvad gør du?
:50:03
Hvem er den fyr?
:50:06
Jeg kunne ikke tjene penge
nok som jazzmusiker,
:50:09
så jeg åbnede den her helsekostbutik.
:50:11
- Var du ikke god nok?
- Jo, jeg var god, men
:50:14
jeg følte altid, at man skulle være sort,
for rigtigt at spille jazz.
:50:17
- Og jeg er kun mulat.
- Er du?
:50:20
Ja. Det vidste du da, gjorde du ikke?
:50:22
- Nej.
- Det er jeg.
:50:24
- Du tager gas på mig.
- Det kunne jeg aldrig finde på.
:50:27
Min far var sort, min mor hvid,
og omvendt.
:50:30
Miles, du laver sjov.
:50:33
Det gør jeg altid. Det ved du.
Det er en forsvarsmekanisme.
:50:37
Vil du udføre sex med mig?
:50:40
Udføre sex?
:50:42
Det er jeg ikke sikker på, men jeg vil da
gerne gå i seng med dig, hvis du vil.
:50:45
OK. Jeg troede, du måske havde lyst.
De har en maskine her.
:50:49
Maskine? Jeg går ikke ind i den tingest.
Jeg tror fuldt og fast på naturmetoden.
:50:53
Jeg bryder mig ikke om bevægelige dele,
som ikke er mine egne kropsdele.
:50:57
Det er ikke til at tro,
at du har været uden sex i 200 år.
:51:00
204 år, hvis du regner mit ægteskab med.
:51:03
- Hvad lavede din kone?
- Hun var lejemorder for mafiaen.
:51:08
- Var... Var hun smuk?
- Ja, hun var pragtfuld.
:51:11
Lyshåret, med opstoppernæse.
:51:15
Det var ren dynamit. To blå øjne ...
ét på hver side, selvfølgelig.
:51:20
Jeg kunne lide øjenfordelingen.
Derfor giftede jeg mig med hende.
:51:22
- Se, nu driller du mig igen.
- Nej.
:51:25
Jo. Du tror, jeg er dum.
:51:28
Nej. Hvordan kan du sige det?
:51:31
Jeg synes, du er klog og...og følsom og...
:51:34
Smuk. Ja.
Men hvorfor er du ikke tiltrukket af mig?
:51:38
Jeg mener, mænd er vilde med mig.
:51:41
Jeg har en flot krop.
Jeg har en Ph.D. i oralsex.
:51:44
- Er det med bifag i spansk?
- Hvad?
:51:47
Jeg ved ikke. Jeg havde engelsk
som hovedfag. Chaucer. Pope.
:51:51
Forspil var mit bifag. Det er to
enheder ved New York University.
:51:54
Miles. Du tager mig ikke alvorligt.
:51:57
Hvad skal jeg sige, når du spørger,
"Vil du udføre sex med mig?"