:54:06
Hr. Monroe? Jeg er dr. Nero,
Deres orienteringsrådgiver.
:54:09
Jeg er ansvarlig for den første fase
i Deres assimilation til samfundet.
:54:13
Et samfund, som vil tage effektivt
vare om Deres behov og ønsker.
:54:18
Få nu et godt hvil.
l næste uge begynder Deres nye liv.
:54:31
- Forsøgsperson klar til total hjernevask.
- Programmeret med 1970er-data.
:54:36
Fortsæt til 200, niveau D,
programmeringskode omega.
:54:39
Alle systemer i drift. Aktivér personen.
:54:41
Vi er nået til de fem finalister
i Miss America konkurrencen.
:54:44
Miss Alabama, Miss Florida,
:54:47
Miss Californien,
Miss Hawaii og Miss Montana.
:54:52
For at teste deltagernes personligheder,
:54:56
vil vi stille et spørgsmål til hver.
:54:59
Miss Montana, hvis du kunne hjælpe
menneskeheden, hvad ville du så gøre?
:55:06
- Han reagerer ikke.
- Gå en halv cyklus op.
:55:12
Jeg ville bruge min titel til at
bringe fred til alle jordens folk,
:55:16
hvad enten de er sorte, hvide,
farvede, eller hvad som helst.
:55:21
Og nu, det øjeblik I har ventet på.
:55:24
Først udkårer vi Miss Personlighed
og Miss Sympatisk,
:55:29
Miss Florida og Miss Hawaii.
:55:33
Og på tredjepladsen har vi...
Miss Californien.
:55:39
Endelig, andenpladsen,
som overtager førstepladsen,
:55:44
hvis vinderen ikke kan opfylde
:55:46
de forpligtelser, som følger med titlen.
:55:49
Andenpladsen går til... Miss Alabama.
:55:51
Hvilket betyder, at vinderen er...
:55:55
Miss Montana.