:07:14
So, Mr. Monroe.
:07:26
Entschuldigen Sie die Störung.
Ist alles OK?
:07:28
Ja, wir... Wir sind hier bald fertig.
:07:34
Seltsam, wir haben
eine fehlerhafte Energieanzeige.
:07:39
Wirklich? Ich lass das morgen Früh
sofort kontrollieren.
:07:43
Könnte noch jemand
Energie verbrauchen?
:07:47
Nein, hier sind nur
Dr. Orva, Dr. Monroe und ich.
:07:51
Wir haben einen erhöhten
Energieverbrauch registriert.
:07:57
Beachten Sie Dr. Monroe nicht.,... er...
:08:02
Er leidet unter den Nachwirkungen
eines Strahlungsversuches.
:08:07
- Was ist das?
- Oh, das?
:08:11
- Sie kommen besser mit uns.
- Warum? Wir haben nichts getan!
:08:15
Ich kann es erklären.
Sie haben doch vom Venusprojekt gehört.
:08:19
- Ja.
- Also...
:08:22
Wir mussten heute Abend
eine wichtige Arbeit abschließen.
:08:26
Als wir um Erlaubnis baten,
nahmen wir nicht an, dass...
:08:30
- Sie haben eine Genehmigung?
- Sie wurde erteilt.
:08:33
- Vor einer Woche. Glauben Sie nicht...?
- Dr. Monroe, lch... Gentlemen...
:08:39
- Das wird wirklich schwierig.
- Er könnte gefährlich sein.
:08:42
Gehen Sie bitte,
damit wir weiterarbeiten können.
:08:47
lhm wird schwindelig werden.
Das wird schlimmer als je zuvor.
:08:51
- Sehen Sie nicht, wie schwierig...
- Er gerät außer Kontrolle.
:08:55
Ohne die Unterbrechung
hätten wir ihn unter Kontrolle.
:08:58
- Also, bitte, Gentlemen.
- Sie haben bestimmt eine Genehmigung?