:18:03
Räum den Tisch ab
und verlass den Raum.
:18:05
Kommen Sie, Miles.
:18:08
Gibt es auch weibliche?
Ich sehe endlose Möglichkeiten.
:18:11
Es ist spät. Wir müssen hier raus.
:18:13
- Wieso? Wohin gehen wir?
- In den westlichen Bezirk.
:18:16
Da hat der Untergrund sein Hauptquartier.
:18:19
Haben Sie sich schon mal
ernsthaft politisch für etwas eingesetzt?
:18:23
Ja, klar. Für 24 Stunden hab ich mich
geweigert, Trauben zu essen.
:18:27
Wir wollen wissen,
was das Airesprojekt ist.
:18:32
Warum?
:18:33
Wir glauben, damit soll die revolutionäre
Bewegung zerschlagen werden.
:18:37
- Und was hab ich damit zu tun?
- Wir tauten Sie auf,
:18:40
weil wir jemanden
ohne Identität brauchten.
:18:42
Jeder hier hat eine Akte.
:18:44
Unsere Fingerabdrücke, Fotos und
Stimmen sind im Computer gespeichert.
:18:49
Aber Sie haben keine Nummer.
Sie können eingeführt werden.
:18:52
Wenn man Sie fängt, wissen Sie nichts.
:18:54
Man könnte Sie monatelang foltern.
Was könnten Sie schon sagen?
:18:57
Meinen Namen,
Seriennnummer und Ihren Namen.
:19:00
- Sie müssen uns helfen.
- Sie haben den Falschen.
:19:03
Ich bin kein Held.
Quäker haben mich verprügelt.
:19:05
- Sie sind unsere Chance.
- Nein, tut mir Leid.
:19:08
Ich lasse mich nie auf was ein,
wo ich gefoltert werden könnte.
:19:11
Ich neige zum Schreien. Es ist peinlich.
Ich wache nachts schreiend auf.
:19:16
Entschuldigung, Sir.
Die Wachen umstellen das Haus.
:19:21
- Wann möchten Sie Mittag essen?
- Gehen Sie zum westlichen Bezirk!
:19:25
- Finden Sie das Airesprojekt.
- Sie können es!
:19:27
Da lang, Miles!