:31:00
And said to himself:
:31:02
I must try to understand my life
and help others,
:31:07
Not just mothers and fathers
:31:10
But friends. Strangers, too.
:31:13
With eyes of blue
and lips full red and round,
:31:18
But the butterfly didn't make a sound
:31:20
For he had turned into a caterpillar...
:31:23
By and by.
:31:27
That's deep.
:31:29
You're so obviously
influenced by McKuen.
:31:32
- Do you really like it?
- Only one thing...
:31:36
They change from caterpillars
into butterflies. Not the other way.
:31:40
They do? They do?
:31:44
Damn it. Damn it.
:31:45
Damn it. I always get that wrong.
:31:48
- Relax. Relax.
- Oh, shoot. Shoot.
:31:51
Oh, no. Now the whole evening's spoiled.
:31:53
And now I'm getting a headache.
Shoot. I hate to be wrong!
:31:57
Luna, sit down, sit down.
Luna, sit down. Come on. Sit down.
:32:01
- It'll be all right, I promise. Now just relax.
- I was having so much fun.
:32:08
Come on... That's better.
:32:11
And now Channel 1200
leaves the air until tomorrow morning.
:32:15
Our leader wishes you all
a pleasant good night.
:32:41
- Can I help you?
- Would you change his head for me?
:32:43
- Something a little more aesthetic.
- Right.
:32:46
And check his works. He acts peculiar.
:32:50
Got room in there
for another head change?
:32:52
Yeah, sure.
:32:58
- All right, I'll be back in a little while.
- Let's go.