:16:02
Tenemos la teoría de que quizá fuera
:16:05
un presidente de los Estados Unidos,
:16:07
pero que hizo algo horrible,
:16:10
y se borró toda referencia sobre él.
:16:14
No hay nada en los libros de historia,
N su efigie no está en los sellos.
:16:18
Sí, fue presidente.
:16:20
Cada vez que salía de la Casa Blanca,
N el servicio secreto contaba la plata.
:16:25
Gracias, Jimmy.
:16:27
Desde el principio, la carrera de
N Mohammed Ali ha resultado controvertida
:16:32
y, quién sabe, puede que el sábado
N pasado haya acabado de la misma forma.
:16:36
Desde el...
:16:37
Al principio no sabíamos qué era,
N pero hemos desarrollado una teoría.
:16:41
Creemos que, cuando un ciudadano
N cometía un crimen contra el estado,
:16:45
se le obligaba a ver esto.
:16:47
...la forma en que comenzó,
N en marzo de 1964. Fue ahí cuando...
:16:52
Sí, eso es exactamente lo que era.
:16:58
- ¿Quieres un poco más?
N - Esto sabe fatal.
:17:01
Hubiese ganado una fortuna vendiéndolo.
:17:03
Janis, sírvele un poco más al Sr. Monroe.
:17:14
Desde luego, señor.
:17:17
- ¿Tiene sed, Sr. Monroe?
N - ¿Yo? No. No, gracias.
:17:20
De nada.
:17:22
- Estos robots son increíbles.
N - Es una industria floreciente.
:17:25
Mucho más sofisticados que los aparatos
vdomésticos que se hacían anteriormente.
:17:30
Están alerta y responden. He salido
N con chicas que se movían menos que él.
:17:35
Fíjate en esto. Janis, ven aquí.
:17:38
Sí, Dr. Orva. ¿En qué puedo servirle?
:17:43
Háblanos de ti.
:17:46
Me llamo Janis 414.
:17:49
Soy un criado doméstico de la serie 400.
:17:52
Cocino, limpio,
N soy mayordomo, jardinero y chófer.
:17:57
He sido programado para realizar
N una serie compleja de tareas domésticas.