:18:03
Janis, recoge la mesa
N y sal de la habitación.
:18:05
Vamos, Miles.
:18:08
¿Hay robots mujeres?
N Hay un mundo de posibilidades.
:18:11
Se hace tarde.
N Tenemos que sacarte de aquí.
:18:14
- ¿Qué quieres decir? ¿Adónde voy?
N - Al Distrito occidental.
:18:17
Donde se encuentra la resistencia.
:18:19
Miles, ¿alguna vez has adoptado
N un postura política seria?
:18:23
Sí, claro. Una vez me negué
N a comer uvas durante 24 horas.
:18:28
Existe algo llamado el proyecto Aries.
N Queremos averiguar qué es.
:18:32
¿Por qué?
:18:33
Creemos que es un ardid del líder para
N destruir el movimiento revolucionario.
:18:37
- Y yo, ¿qué tengo que ver?
N - Descongelamos tu cápsula
:18:40
porque necesitábamos a
N alguien sin identidad.
:18:42
Todos tenemos una ficha de ciudadano.
:18:45
Estamos computerizados, catalogados,
N tienen nuestras huellas dactilares y voz.
:18:49
Pero tú no tienes número.
N Puedes infiltrarte.
:18:52
Si te capturan, no sabes nada.
:18:54
Te podrían torturar durante meses.
N ¿Qué ibas a decirles?
:18:58
Mi nombre, rango,
N número de serie y tu nombre.
:19:00
- Tienes que ayudarnos.
N - Os equivocáis de hombre.
:19:03
No soy un héroe.
N Hasta los cuáqueros me pegaron.
:19:05
- Eres nuestra única opción.
N - No, lo siento.
:19:08
Nunca me meto en nada en
N que me puedan torturar.
:19:11
No dejo de gritar. Es bochornoso.
N Me despierto gritando como un condenado.
:19:16
Disculpe, señor. La guardia de
N seguridad tiene la casa rodeada.
:19:21
- ¿Cuándo sirvo el almuerzo?
N - Ve al Distrito occidental.
:19:25
- El proyecto Aries.
N - Lo conseguirás.
:19:27
Sal por allí, Miles.