:30:01
- Dime, hay algo que te preocupa.
N - Hoy arrestaron a Dalton Porter.
:30:06
- ¿Por qué?
N - Estaba con la resistencia.
:30:08
- No.
N - Fue horrible.
:30:10
Intentaron reprogramarlo,
N pero algo salió mal.
:30:13
- Ahora es un vegetal.
N - No quiero oírlo.
:30:15
Vi cómo ocurrió. Deliraba.
:30:18
Afirmó haber visto experimentos
N secretos en el hospital.
:30:21
Algo llamado... Aries.
:30:24
No quiero oírlo. El mundo está
N lleno de cosas maravillosas.
:30:28
¿Qué hace que la gente
N enloquezca y lo odie todo?
:30:31
¿Por qué tiene que haber una resistencia?
:30:33
Tenemos la esfera, la telepantalla,
N el orgasmatrón. ¿Qué más quieren?
:30:38
Nos es difíicil entender a los criminales.
N Somos artistas. Nos conmueve la belleza.
:30:44
Sí, ya lo sé.
N Herald... hoy escribí un poema.
:30:49
- ¡No!
N - Sí.
:30:58
Un niño una mariposa cazó
:31:01
Y exclamó:
:31:03
Mi vida debo comprender y
N a los demás también socorrer
:31:07
No sólo a los padres y madres
:31:10
Sino a los amigos, y a
N personas poco familiares
:31:14
Esto dijo con sus azulados
N ojos y sus grandes labios rojos
:31:18
Pero la mariposa calló
:31:20
Porque en oruga se convirtió...
:31:23
Mientras tanto
:31:27
Es muy profundo.
:31:29
Es evidente que tienes
N influencias de McKuen.
:31:32
- ¿De verdad te ha gustado?
N - Lo único es que...
:31:36
Las orugas se convierten
N en mariposas, no al revés.
:31:41
¿De verdad? ¿De verdad?
:31:44
Maldita sea. Maldita sea.
:31:46
Maldita sea. Siempre me equivoco.
:31:49
- Relájate.
N - Oh, miércoles. ¡Miércoles!
:31:51
Oh, no. Se ha estropeado la velada.
:31:54
Y ahora me empieza a doler la cabeza.
N ¡Miércoles! ¡Odio equivocarme!
:31:57
Luna, siéntate, siéntate.
N Luna, siéntate. Vamos, siéntate.