1:11:00
Pues vale.
1:11:06
Dr. Temkin, ahí está. Venga con
N nosotros. La reunión es por aquí.
1:11:10
Doctor.
1:11:19
- Somos médicos. No somos impostores.
N - Dr. Temkin, ¿por favor?
1:11:22
Grandes doctores.
N Ojos, orejas, nariz y garganta.
1:11:25
¿Quiere hacer el favor? Doctor, por favor.
1:11:31
- Buen trabajo.
N - Creen que somos otras personas.
1:11:34
Lo sé. Si hubiésemos seguido las
N instrucciones de Erno, no habría pasado.
1:11:37
No me hables de Erno.
1:11:40
Es lo único que me hace tar-tartamudear.
1:11:43
Siempre Erno. Estoy harto de
N Erno. Ni una palabra de Erno.
1:11:46
- Cállate. Cállate. Cállate.
N - Está bien.
1:11:55
Caballeros, ninguno de ustedes se
N conoce por obvias razones de seguridad.
1:12:00
Pero ahora ha llegado el día Aires.
1:12:03
Soy consciente de que lo que voy a
N decirles causará una gran impresión.
1:12:07
Sin embargo, confío en que
N reaccionarán de la forma apropiada.
1:12:11
Hace 10 meses, nuestro líder
N sufrió un terrible accidente
1:12:15
cuando explotó una bomba colocada
N en su casa por la resistencia.
1:12:19
Como es natural, se guardó silencio,
1:12:21
pero, desde entonces,
N hemos sido una sociedad sin líder.
1:12:25
Por desgracia, los preparativos para
N la sucesión nunca han estado claros.
1:12:30
Resumiendo, nos encontramos
N inmersos en una grave crisis.
1:12:35
En cuanto a nuestro líder,
1:12:37
la unidad de urgencia acudió
N inmediatamente al lugar del accidente,
1:12:41
pero lo único que quedaba de él era esto.
1:12:45
Ésta es la nariz de nuestro líder.
1:12:48
Con gran presencia de ánimo,
1:12:51
llevamos la nariz al laboratorio
N delta más cercano, que es éste,
1:12:55
donde, con un gran esfuerzo bioquímico,
1:12:58
se ha mantenido viva
N durante casi un año.