:18:03
Janis, siivoa pöytä ja
lähde sitten huoneesta.
:18:05
Tule, Miles.
:18:08
Onko niitä naispuolisia?
Mahdollisuudet ovat rajattomat.
:18:11
On myöhä. Sinut on saatava pois täältä.
:18:13
- Mitä tarkoitat? Minne olen menossa?
- Länsialueelle.
:18:16
Vastarinnan päämaja on siellä.
:18:19
Miles, oletko koskaan suhtautunut
vakavasti mihinkään poliittiseen asiaan?
:18:23
Joo, toki. Kieltäydyin kerran
vuorokauden syömästä viinirypäleitä.
:18:27
Käynnissä on jotain nimeltään Aires-
projekti. Tahdomme tietää, mikä se on.
:18:32
Miksi?
:18:33
Uskomme, että se on johtajan juoni
vallankumousliikkeen tuhoamiseksi.
:18:37
- Mihin minä sovin?
- Sulatimme kapselisi -
:18:40
koska tarvitsimme jonkun
ilman henkilöllisyyttä.
:18:42
Kaikki täällä ovat kansalaistiedostossa.
:18:44
Kaikki ovat tietokoneella, lueteltuina,
sormenjälki- ja ääninäytteineen.
:18:49
Mutta sinulla ei ole numeroa.
Sinua voi käyttää tunkeutumaan.
:18:52
Jos jäät kiinni, et tiedä mitään.
:18:54
Sinua voisi kiduttaa kuukausia.
Mitä muka osaisit kertoa?
:18:57
Nimen, arvon,
sarjanumeron ja teidän nimenne.
:19:00
- Sinun on autettava meitä.
- Olen väärä mies siihen.
:19:03
En ole sankari.
Kveekarit hakkasivat minut.
:19:05
- Miles, olet mahdollisuutemme.
- Ei, anteeksi.
:19:08
En koskaan sekaannu mihinkään,
missä minua voitaisiin kiduttaa.
:19:11
Minä kirun. Se on noloa.
Herään kirkuen täyttä huutoa.
:19:16
Anteeksi, herra. Salainen poliisi
on saapunut ja piirittää taloa.
:19:21
- Milloin tahdotte lounasta?
- Mene Länsialueelle.
:19:25
- Löydä Aires-projekti.
- Pystyt siihen.
:19:27
Tuota kautta ulos, Miles.