:53:02
Mais enterre-moi décemment et...
:53:05
C'est la police.
Nous avons encerclé le bâtiment.
:53:08
Sortez les mains en...
:53:11
Cache-toi ici. Je vais les éloigner.
Contacte l'opposition.
:53:15
Enquête sur le projet Aires.
Tu t'en souviendras?
:53:18
- Oui. Le projet Jupiter.
- Aires.
:53:20
Le projet Aires. Et toi?
:53:22
Ne t'inquiète pas. Je suis un chat.
Je retombe toujours sur mes pieds.
:54:06
M. Monroe? Je suis le Dr Nero,
votre conseillère d'orientation.
:54:09
Je suis là pour superviser
votre phase d'assimilation à la société,
:54:13
une société qui prendra soin
de vos besoins et désirs avec efficacité.
:54:18
Reposez-vous, et la semaine prochaine,
ce sera une nouvelle vie.
:54:31
- Sujet prêt pour lavage de cerveau.
- Programmé dans les années 1970.
:54:36
Allez à 200, niveau D,
programmation du code oméga.
:54:39
Activez tous les systèmes et le sujet.
:54:41
Il reste cinq finalistes
dans le concours Miss Amérique.
:54:44
Miss Alabama, Miss Floride,
:54:47
Miss Californie,
Miss Hawaï et Miss Montana.
:54:52
Pour tester
la personnalité des concurrentes,
:54:56
on va leur poser une question chacune.
:54:59
Miss Montana, si vous pouviez faire
une chose pour l'humanité, que serait-ce?