:18:03
Janis, sparecchia e poi lasciaci soli.
:18:05
Forza, Miles.
:18:08
Ce ne sono di femmine?
Le possibilitå sono illimitate.
:18:11
Il tempo stringe.
Dobbiamo portarla via di qui.
:18:13
- Cosa intende? Dove andiamo?
- Al distretto occidentale.
:18:16
Al quartier generale della resistenza.
:18:19
Miles, ha mai veramente abbracciato
una causa politica?
:18:23
Oh, sì. Una volta ho rifiutato
di mangiare uva per 24 ore di fila.
:18:27
C'è una cosa che si chiama Progetto
Ariete. Vogliamo scoprire di che si tratta.
:18:32
Perché?
:18:33
Crediamo sia una macchinazione del
leader per distruggere la resistenza.
:18:37
- Io che c'entro?
- Abbiamo scongelato la sua capsula
:18:40
perché ci serviva
qualcuno privo di identitå.
:18:42
Qui tutti hanno un dossier personale.
:18:44
Siamo stati computerizzati,
identificati, catalogati e numerati.
:18:49
Ma lei non ha un codice.
È perfetto per infiltrarsi.
:18:52
Se la catturassero,
non saprebbe niente.
:18:54
Anche se la torturassero per mesi,
cosa potrebbe rivelare?
:18:57
Il mio nome e numero di serie,
e il vostro nome.
:19:00
- Ci deve aiutare.
- Avete scelto la persona sbagliata.
:19:03
Non sono un eroe.
Le prendevo dai quaccheri.
:19:05
- È la nostra sola speranza.
- No, mi dispiace.
:19:08
Non mi faccio coinvolgere
in niente che comporti la tortura.
:19:11
lo urlo. È imbarazzante.
Mi sveglio gridando a squarciagola.
:19:16
Scusate. La polizia militare
è qui e sta circondando l'edificio.
:19:21
- Devo servire il pranzo?
- Vada al distretto occidentale.
:19:25
- Trovi il Progetto Ariete.
- Può farcela.
:19:27
Da quella parte, Miles.