:30:01
- Qualcosa ti turba.
- Oggi hanno arrestato Dalton Porter.
:30:06
- Come mai?
- Era nella resistenza.
:30:08
- No.
- È stato orribile.
:30:10
Mentre Io riprogrammavano
c'è stato un errore.
:30:12
- È un vegetale.
- Non ne voglio sapere niente.
:30:15
L'ho visto. Sproloquiava.
:30:18
Parlava di esperimenti segreti
all'ospedale.
:30:21
Parlava di un certo... Ariete.
:30:23
Non ne voglio sapere nulla!
Questo mondo è pieno di cose belle.
:30:28
Perché le persone
impazziscono e odiano tutto?
:30:31
Perché ci dev'essere una resistenza?
:30:33
Abbiamo la sfera, Io schermo,
l'Orgasmatron. Che altro vogliono?
:30:38
Per noi è difficile capire i criminali. Noi
siamo artisti. Siamo sensibili solo al bello.
:30:43
Lo so. Herald...
Oggi ho scritto una nuova poesia.
:30:48
- No!
- Sì!
:30:58
Un bimbo una farfalla avea rapita
:31:00
E si diceva:
:31:02
Debbo capire la mia vita,
aiutare il mio prossimo,
:31:07
E provare al massimo.
:31:10
E sarem tutti amici, e fratelli,
:31:13
Dicevan gli occhi suoi belli
E dicea la sua bocca,
:31:18
Ma la farfalla si sentì un po' sciocca,
:31:20
Perché s'era cambiata in un bel bruco...
:31:23
La farfalla!
:31:27
Profonda!
:31:29
Si coglie la chiara influenza di McKuen.
:31:32
- Ti piace davvero?
- C'è solo una cosa...
:31:36
Sono i bruchi a trasformarsi
in farfalle. Non viceversa.
:31:40
Ah sì? Ah siiiì?
:31:44
Maledizione.
:31:45
Maledizione. Mi sbaglio sempre.
:31:48
- Rilassati.
- Oh, diamine. Diamine!
:31:51
Oh, no. La serata è rovinata.
:31:53
E mi sta venendo mal di testa.
Diamine. Come odio sbagliarmi!
:31:57
Luna, siediti qui.
Siediti, Luna. Su da brava. Siediti.