:10:04
Dat zijn voedingsmiddelen die ooit
als heel gezond werden beschouwd.
:10:09
Hadden ze geen frituurvet?
:10:12
Geen biefstuk, geen slagroomtaart,
geen chocolademousse?
:10:15
Dat was ongezond, dachten ze. Nu weten
we dat het tegenovergestelde waar is.
:10:20
Niet te geloven.
:10:22
Hij wil weten waar hij is
en wat er aan de hand is.
:10:27
Dan moeten we hem dat maar vertellen.
:11:04
Niet te geloven.
:11:06
De dokter zei
dat ik binnen vijf dagen beter zou zijn.
:11:10
Hij zat er 199 jaar naast.
:11:12
Je moet het beschouwen
als een wetenschappelijk wonder.
:11:16
Een wonder is als je wordt geopereerd
:11:19
zonder dat je daarna
2000 maanden huur schuldig bent.
:11:23
Dat is een wetenschappelijk wonder.
Dit noem ik een rotstreek.
:11:27
Waar ben ik eigenlijk?
En waar zijn mijn vrienden?
:11:32
Ledereen die je in het verleden gekend
hebt, is al bijna 200 jaar dood.
:11:36
Maar ze aten allemaal zo gezond.
:11:38
Je bevindt je in het jaar 21 73.
:11:41
Dit is de centrale parallel
van de Amerikaanse Federatie.
:11:45
In jouw tijd was dit
het zuidwesten van de Verenigde Staten.
:11:49
Dat is in de oorlog verwoest.
:11:52
- De oorlog?
- Meer dan 100 jaar geleden.
:11:55
Ene Albert Shanker
had een kernkop te pakken gekregen.
:11:58
Je blijft hier ondergedoken
tot we je helemaal hebben onderzocht.