:17:01
Dat was vast
de reformwinkel uitgevlogen.
:17:03
Janis, Mr Monroe wil nog wat.
:17:14
Zoals u wilt.
:17:17
- Wilt u iets drinken, Mr Monroe?
- Nee, bedankt.
:17:20
Zoals u wilt.
:17:21
- Die robots zijn fantastisch.
- Het is een massa-industrie.
:17:25
Veel geavanceerder dan de
werkbesparende apparaten van vroeger.
:17:30
Er zit meer leven in dan in
sommige ex-vriendinnetjes van me.
:17:35
Janis, kom eens hier.
:17:38
Dr Orva, hoe kan ik u van dienst zijn?
:17:43
Vertel eens iets over jezelf.
:17:46
Mijn naam is Janis 414.
:17:49
Ik ben een huishoudhulpje
uit de 400-reeks.
:17:52
Ik kan koken en schoonmaken.
Ik ben butler, tuinier en chauffeur.
:17:57
Ik ben ingesteld op het uitvoeren
van complexe huishoudelijke opdrachten.
:18:03
Janis, ruim de tafel af en laat ons alleen.
:18:05
Kom mee, Miles.
:18:08
Zijn er ook vrouwtjes van?
Dat zou te gek zijn.
:18:11
We moeten je hier weg zien te krijgen.
:18:13
- Waar moet ik dan heen?
- Naar het Westelijke District.
:18:16
Daar zit het hoofdkwartier van het verzet.
:18:19
Miles, heb jij je politieke overtuigingen
wel eens omgezet in daden?
:18:23
Ja, hoor. Ik heb ooit 24 uur lang
geweigerd om druiven te eten.
:18:27
Er is 'n project dat Project Aries heet.
Wij willen weten wat dat inhoudt.
:18:32
Waarom?
:18:33
We vermoeden dat het een plan is
voor de vernietiging van het verzet.
:18:37
Wat heb ik daarmee te maken?
:18:39
We hebben iemand
zonder identiteit nodig.
:18:42
Wij zijn allemaal te achterhalen.
:18:44
Onze vingerafdrukken en onze stemmen
zitten allemaal in de computer.
:18:49
Maar die van jou niet,
dus jou kunnen we er op afsturen.
:18:52
Als ze je pakken, weet je van niks.
:18:54
Al martelen ze je nog zo lang,
je kunt ze niets vertellen.
:18:57
Behalve jullie namen.