1:11:00
Jij je zin.
1:11:06
Dr Temkin, daar bent u.
De vergadering is die kant uit.
1:11:10
Dokter.
1:11:19
- Wij zijn dokters, geen oplichters.
- Kunt u opschieten?
1:11:22
Heel beroemd. Ogen, oren, neus en keel.
1:11:25
Kunnen we doorlopen?
1:11:30
- Knap werk.
- Ze zien ons voor iemand anders aan.
1:11:33
Als we Erno's route hadden gevolgd,
zaten we nu niet in de penarie.
1:11:37
Hou toch op over die Erno.
1:11:39
Ik ga er van stotteren.
1:11:43
Ik heb genoeg van Erno.
Erno kan me gestolen worden.
1:11:46
- Hou je kop.
- Mij best.
1:11:55
Heren, uit veiligheidsoverwegingen
hebt u elkaar nog nooit ontmoet.
1:12:00
Maar nu is Aires-dag aangebroken.
1:12:03
Wat ik u ga vertellen,
komt vast als een schok.
1:12:07
Maar ik reken erop
dat u naar behoren zult reageren.
1:12:11
Tien maanden geleden
is onze leider verongelukt
1:12:15
als gevolg van een bom
die door het verzet was geplaatst.
1:12:19
We hebben dit stilgehouden.
1:12:21
Al die tijd hebben we het
zonder leider moeten stellen.
1:12:24
Er waren helaas geen maatregelen
getroffen voor de opvolging.
1:12:30
We bevinden ons dus in een zware crisis.
1:12:34
Wat is er met de leider gebeurd?
1:12:36
Hoewel er onmiddellijk ambulances
naar de plek des onheils zijn gestuurd,
1:12:41
was dit het enige wat van hem over was.
1:12:45
Dit is de neus van de leider.
1:12:48
Met grote tegenwoordigheid van geest
1:12:50
hebben we de neus overgebracht
naar dit deltalaboratorium,
1:12:55
waar hij dankzij
enorme biochemische inspanningen
1:12:58
al bijna een jaar
in leven wordt gehouden.