:10:04
Magiske substanser man en gang trodde
inneholdt livsbevarende egenskaper.
:10:09
Du mener at det
ikke var noe frityrsteking?
:10:12
Ikke biff eller kremkaker
eller varm karamell?
:10:15
Man trodde det var usunt...
det motsatte av det vi nå vet er tilfelle.
:10:20
Utrolig.
:10:22
Vel, han vil vite hvor han er
og hva som skjer.
:10:27
Jeg tror det er på tide
å fortelle ham det.
:11:04
Jeg kan ikke tro det.
:11:06
Min lege sa at jeg ville
være på beina om fem dager.
:11:10
Han tok feil med 199 år.
:11:12
Jeg vet det er vanskelig, Miles, men tenk
på dette som et vitenskapelig mirakel.
:11:16
For meg ville mirakelet være
at jeg gikk inn for en mindre operasjon,
:11:19
kom ut neste dag, og ikke
skyldte husleie for 2000 måneder.
:11:23
Det er et vitenskapelig mirakel.
Dette er hva jeg vil kalle kosmisk kødd.
:11:27
Og hvor er jeg? Hva skjedde med alle
sammen? Hvor er alle mine venner?
:11:32
Forstå at alle du kjente i fortiden
har vært døde i nesten 200 år.
:11:36
Men alle spiste organisk ris.
:11:38
Du er nå i året 2173.
:11:41
Dette er den sentrale sektoren
av den amerikanske føderasjon.
:11:45
Dette distriktet er det du sannsynligvis
ville kalt det sørvestlige USA.
:11:49
Det var før det ble ødelagt av krigen.
:11:52
- Krig?
- Ja. For over hundre år siden,
:11:55
fikk en mann ved navn Albert Shanker
tak i et kjernefysisk stridshode.
:11:58
Du vil gjemme deg her
i to uker mens vi tar tester på deg.