:30:01
- Say, there's something on your mind.
- They arrested Dalton Porter today.
:30:06
- Why?
- He was with the underground.
:30:08
- No.
- It was horrible.
:30:10
They tried to reprogramme him
and it went wrong.
:30:13
- He's a vegetable.
- I don't wanna hear this.
:30:15
L-I saw it happen. He was babbling.
:30:18
He claimed he saw secret experiments
at the hospital.
:30:21
Something called... Aires.
:30:24
I absolutely do not wanna hear about it.
This world is so full of wonderful things.
:30:28
What makes people go berserk
and hate everything?
:30:31
Why does there have to be
an underground?
:30:33
There's the orb, the telescreen, the
orgasmatron. What more do they want?
:30:38
It's hard for us to understand criminals.
We're artists. We respond only to beauty.
:30:44
Yes, I know.
Herald... I wrote a new poem today.
:30:49
- You didn't?
- Yes, I did.
:30:58
A little boy caught a butterfly
:31:01
And said to himself:
:31:03
I must try to understand my life
and help others,
:31:07
Not just mothers and fathers
:31:10
But friends. Strangers, too.
:31:14
With eyes of blue
and lips full red and round,
:31:18
But the butterfly didn't make a sound
:31:20
For he had turned into a caterpillar...
:31:23
By and by.
:31:27
That's deep.
:31:29
You're so obviously
influenced by McKuen.
:31:32
- Do you really like it?
- Only one thing...
:31:36
They change from caterpillars
into butterflies. Not the other way.
:31:41
They do? They do?
:31:44
Damn it. Damn it.
:31:46
Damn it. I always get that wrong.
:31:49
- Relax. Relax.
- Oh, shoot. Shoot.
:31:51
Oh, no. Now the whole evening's spoiled.
:31:54
And now I'm getting a headache.
Shoot. I hate to be wrong!
:31:57
Luna, sit down, sit down.
Luna, sit down. Come on. Sit down.