:36:02
Det enda du hade i bilen var de här...
interplanetariska rymdkakorna.
:36:06
Ät nånting. Då mår du bättre. Ta ett kex.
:36:12
Kan du hålla käften? För Guds skull,
tänk dig in i min situation.
:36:17
Jag är klarinettspelare 1973. Jag läggs
in på sjukhus för en liten operation.
:36:21
Jag vaknar 200 år senare och jag är
Flash Gordon. Plus att jag är brottsling.
:36:25
Jag har aldrig gjort nåt fel. Jag hade
hälsokostaffär i Greenwich Village.
:36:30
Nån gång var det
en kund som fick botulism.
:36:33
Men det var mycket ovanligt.
:36:35
Du, du måste hjälpa mig.
Du är den enda jag känner.
:36:38
Jag tar av den där munkavlen.
Om du vill skrika, så skrik.
:36:42
Ingen kan höra dig.
:36:44
Sätt igång och skrik.
:36:46
Jag älskar det, jag älskar det. Skrik.
:36:51
Hjälp! Hjälp!
:36:57
Håll käften, annars slår jag
den här stenen i huvet på dig så hårt
:37:00
att det kommer en substans som liknar
guacamole ut genom öronen på dig.
:37:04
- Vad vill du med mig?
- Hjälp mig komma till motståndsrörelsen.
:37:07
Jag tänker inte hjälpa nån främling.
Vi vill inte ha era konstiga idéer.
:37:10
Åk tillbaka till Greenbergs Village.
:37:12
Greenwich Village.
Inte Greenbergs Village.
:37:15
Och det var för 200 år sedan.
Jag kan inte åka tillbaka.
:37:17
Du är inte klok. Du måste anmäla sig.
:37:20
De kommer inte att göra dig illa.
De omstrukturerar bara hjärnan på dig.
:37:23
Å, nej. Ingen får röra min hjärna.
De kan tappa den.
:37:26
Då pratar jag som om
jag har träffats av blixten.
:37:28
Snälla! Jag vill åka hem. Jag håller
på att få huvudvärk. Jag är hungrig.
:37:31
Jag har varken fått lugnande
piller eller badat på sju timmar.
:37:34
Jag är inte van vid det.
Jag behöver mitt klot.
:37:38
Jag vill koppla av. Titta på mig.
Titta på mig. Jag skakar.
:37:42
- Du skulle vara bra på campingtur.
- Jag befaller dig att ta mig hem.
:37:45
De är ute och letar efter mig.
Du har rövat bort en viktig person.
:37:49
Jag är en berömd poet. Jag säljer 20-30
dikter varje vecka, plus gratulationskort.
:37:55
- Hur långt är det till Västra distriktet?
- Det tar flera dagar, och det är med bil.